# Section3.　所有代名詞

覚えられないことで有名な所有代名詞（英語のmy, your, our…）。形容詞と同じく、「自分の格」および「修飾している名詞の性」の２つの基準で変化する。

> 例：Это **<span style="text-decoration: underline;">моё</span>** место. = This is my seat. …主格、かつ、中性名詞を修飾しているので、「моё」

とりあえず、мой（my）とтвой（お前の）とсвой（自分の）は一緒、наш（our）とваш（あなたの/あなたたちの/お前らの）は一緒、его（his）/её（her）/их（their） は無変化だから、<span style="text-decoration: underline;">**実質的にмойとнашの活用さえ覚えればOK**</span>。あとчейもか。

### 1. мойの活用  


※твойは下の表のмをтвに変えるだけ。свойはмをсвに変えるだけ。

<table border="1" id="bkmrk-%E3%80%90%D0%BC%D0%BE%D0%B9%E3%80%91-%E7%94%B7%E6%80%A7%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E4%BF%AE%E9%A3%BE-%E4%B8%AD%E6%80%A7%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E4%BF%AE" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 208.578px;"><colgroup><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">【мой】</td><td style="height: 29.7969px;">男性名詞を修飾

</td><td style="height: 29.7969px;">中性名詞を修飾</td><td style="height: 29.7969px;">女性名詞を修飾</td><td style="height: 29.7969px;">複数形を修飾</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">主格 nom.</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мой</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">моё</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">моя́</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мои́</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">生格 gen.

</td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">моего́  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мое́й</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мои́х</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">与格 dat. </td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">моему́  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мое́й</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мои́м</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">対格 acc.</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мой / моего </td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">моё</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мою́</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мои́ / мои́х</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">造格 inst. </td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">мои́м  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мое́й </td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мои́ми</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">前置格 prep.</td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">**<span style="color: rgb(209, 0, 89);">моём</span>**  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мое́й</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">мои́х</td></tr></tbody></table>

<p class="callout info">＜覚え方＞  
・nom. ：気合。例によって下の表を思い出してもらえばたぶん大丈夫。  
・acc.：単数女性名詞は例によってア段→ウ段の法則。のこりはnom.かgen.に一致（活動体/不活動体）。  
・それ以外：形容詞の軟変化とほぼ同じ（後ろのほうにアクセントが来るのだが、表記上は同じなのでごまかせる）。ただし、男性と中性の前置格の**<span style="color: rgb(209, 0, 89);">моём</span>**だけは注意（軟変化通りにするとмоемになっちゃう）。まぁ、別に「ёをеで書いた」と言えばいいんだけどさ。</p>

<table border="1" id="bkmrk-%E7%A1%AC%E6%AF%8D%E9%9F%B3%E3%81%AE%E5%AD%97-%D0%B0%EF%BC%88%E3%82%A2%EF%BC%89-%D1%8B%EF%BC%88%E3%82%A6%E3%82%A3%EF%BC%89-%D1%83%EF%BC%88%E3%82%A6" style="width: 77.619%; height: 135.984px;"><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td rowspan="2" style="height: 76.3907px; width: 14.9005%;">【名詞の性】

</td><td class="align-center" style="width: 14.9005%; height: 29.7969px;"><span style="color: rgb(224, 62, 45);">**ア段**</span></td><td class="align-center" style="width: 18.8945%; height: 29.7969px;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">**イ段**</span></td><td class="align-center" style="width: 20.5842%; height: 29.7969px;">ウ段

</td><td class="align-center" style="width: 30.7227%; height: 29.7969px;">**<span style="color: rgb(185, 106, 217);">エ・オ段</span>**</td></tr><tr style="height: 46.5938px;"><td class="align-center" style="width: 14.9005%; height: 46.5938px;"><span style="color: rgb(224, 62, 45);">**女性名詞  
(ьも)**</span></td><td class="align-center" style="width: 18.8945%; height: 46.5938px;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">**男性名詞  
（ь, 子音 も）**</span></td><td class="align-center" style="width: 20.5842%; height: 46.5938px;"> （空きスロット） </td><td class="align-center" style="width: 30.7227%; height: 46.5938px;">**<span style="color: rgb(185, 106, 217);">中性名詞  
(мяも)</span>**</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td class="align-center" style="width: 14.9005%; height: 29.7969px;">硬母音の字</td><td class="align-center" style="width: 14.9005%; height: 29.7969px; border-style: double;"><span style="color: rgb(224, 62, 45);">**а（ア）**</span></td><td class="align-center" style="width: 18.8945%; height: 29.7969px; border-style: double;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ы（ウィ）</span></td><td class="align-center" style="width: 20.5842%; height: 29.7969px; border-style: double;">**у（ウ）**</td><td class="align-center" style="width: 30.7227%; height: 29.7969px; border-style: double;"><span style="color: rgb(185, 106, 217);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">э（エ）</span>**<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span>о（オ）**</span></td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td class="align-center" style="width: 14.9005%; height: 29.7969px;">軟母音の字</td><td class="align-center" style="width: 14.9005%; height: 29.7969px; border-style: double;"><span style="color: rgb(224, 62, 45);">**я（ヤ）**</span></td><td class="align-center" style="width: 18.8945%; height: 29.7969px; border-style: double;"><span style="color: rgb(53, 152, 219);">**и（イ）**</span></td><td class="align-center" style="width: 20.5842%; height: 29.7969px; border-style: double;">**ю（ユ）**</td><td class="align-center" style="width: 30.7227%; height: 29.7969px; border-style: double;"><span style="color: rgb(185, 106, 217);">**е（イェ）** <span style="color: rgb(0, 0, 0);">/ ё’（ヨ）</span></span></td></tr></tbody></table>

### 2. нашの活用

※вашは下の表のвをнに変えるだけ。

<table border="1" id="bkmrk-%E3%80%90%D0%BD%D0%B0%D1%88%E3%80%91-%E7%94%B7%E6%80%A7%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E4%BF%AE%E9%A3%BE-%E4%B8%AD%E6%80%A7%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E4%BF%AE" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 208.578px;"><colgroup><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">【наш】</td><td style="height: 29.7969px;">男性名詞を修飾

</td><td style="height: 29.7969px;">中性名詞を修飾</td><td style="height: 29.7969px;">女性名詞を修飾</td><td style="height: 29.7969px;">複数形を修飾</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">主格 nom.</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">наш</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ше</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ша</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ши</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">生格 gen.

</td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">на́шего  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шей</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ших</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">与格 dat. </td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">на́шему  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шей</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шим</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">対格 acc.</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ш / на́шего </td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ше</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шу</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ш / на́ших</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">造格 inst. </td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">на́шим  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шей </td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шими</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">前置格 prep.</td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">на́шем  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́шей</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">на́ших</td></tr></tbody></table>

<p class="callout info">＜覚え方＞  
・nom.は気合。  
・acc.：単数女性名詞は例によってア段→ウ段の法則。のこりはnom.かgen.に一致（活動体/不活動体）。  
・あとは普通の軟変化形容詞だからいける。</p>

### 3. чейの活用

<table border="1" id="bkmrk-%E3%80%90%D1%87%D0%B5%D0%B9%E3%80%91-%E7%94%B7%E6%80%A7%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E4%BF%AE%E9%A3%BE-%E4%B8%AD%E6%80%A7%E5%90%8D%E8%A9%9E%E3%82%92%E4%BF%AE" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 208.578px;"><colgroup><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col><col style="width: 20.0238%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">【чей】</td><td style="height: 29.7969px;">男性名詞を修飾

</td><td style="height: 29.7969px;">中性名詞を修飾</td><td style="height: 29.7969px;">女性名詞を修飾</td><td style="height: 29.7969px;">複数形を修飾</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">主格 nom.</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чей</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьё</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чья́</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьи́</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">生格 gen.

</td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">чьего́  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чье́й</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьи́х</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">与格 dat. </td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">чьему́  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чье́й</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьи́м</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">対格 acc.</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чей / чьего́ </td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьё</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чью́</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьи́ / чьи́х</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">造格 inst. </td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">чьи́м  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чье́й </td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьи́ми</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">前置格 prep.</td><td class="align-center" colspan="2" style="height: 29.7969px;">чьём  
</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чье́й</td><td class="align-center" style="height: 29.7969px;">чьи́х</td></tr></tbody></table>

<p class="callout info">＜覚え方＞  
**мойの活用の「мо」を「чь」に置き換えればOK**。ただし、男性名詞主格（＋不活動体対格）については、мой→чьйとすると、一つも母音が出てこない気持ち悪い単語になってしまうので、仕方なくьをеに変えて「чей」としている。</p>

※「чей」は英語の「whose」と似ている。ただ、語順的には「Чей это ～」というのが自然なようである。

> 例：Чья это книга? （この本誰の？）ー Она моя.（それわたしの。）  
> ※１：位置的には離れているが、книгаの性に合わせてчейを変化させるのを忘れない。（英語はWhose book is this?のようにwhoseとbookをくっつけてthisを語末に置くが、ロシア語は語末に重きを置くため、大して意味もない「это」が語末に来るのを嫌う。まぁЧья кинга это?でも間違いではないが）  
> ※２：英語はmyとmine, yourとyoursのように「～の」と「～のもの」が区別されるが、ロシア語は所有代名詞だけで「～の」も「～のもの」も表せる。そういう意味では日本語と同じ。