2025年でも聞いてるやついる?系
YouTubeなどでみる「2025年でも聞いてるやついる?」系のコメントまとめ。
まったく意味がないコメントではあるものの、大量に投稿されているならば面白い発見の一つや二つあるのではないか、ということで集めてみた。
日本語
基本構文:「今見てるやついる?」
応用構文:「今見てる人いいね↓」「2025年でも聴いてる人挙手✊」「24年でも見てるやついないよな?」
英語
たまに名文あり。
原文 | 注・コメント | 発掘場所 |
・ur=you're |
https://youtu.be/cmlCuzn_mqI」(原曲は2006年、こちらの動画は2011年。はたてちゃん好き) |
|
If someone is still here, I just want to say, you're a legend, still here after all these years, you truly are a legend. |
・未来を見据えたコメント。 |
同上 |
2025 anyone? | ・シンプル is best(worst). | 同上 |
9 years and still fresh comments? | ・コメントに注目した作品。 | 同上 |
Am I the only boy who LOVES nightcore? |
・現在形の「LOVES」に注目。 |
同上 |
If you made it here in 2022, you're a mad lad and an absolute god |
・lad(やつ)とgodで韻を踏んでいる。 | 同上 |
If you remember this You are high quality vintage |
・「懐古厨」を「high quality vintage」といいかえる表現がおみごと。
|
|
ロシア語
原文 | 訳 | 発掘場所 |
кто с 2020? | Who's since 2020? |
https://youtu.be/LhcIoWDSvQU |
Есть кто из 2025?😂 | Who is from 2025? |
https://youtu.be/LhcIoWDSvQU |