Section3.　所有代名詞

覚えられないことで有名な所有代名詞（英語のmy, your, our…）。形容詞と同じく、「自分の格」および「修飾している名詞の性」の２つの基準で変化する。

例：Это моё место. = This is my seat.　…主格、かつ、中性名詞を修飾しているので、「моё」

とりあえず、мой（my）とтвой（お前の）とсвой（自分の）は一緒、наш（our）とваш（あなたの/あなたたちの/お前らの）は一緒、его（his）/её（her）/их（their）　は無変化だから、実質的にмойとнашの活用さえ覚えればOK。あとчейもか。

1.　мойの活用

※твойは下の表のмをтвに変えるだけ。свойはмをсвに変えるだけ。

＜覚え方＞
・nom. ：気合。例によって下の表を思い出してもらえばたぶん大丈夫。
・acc.：単数女性名詞は例によってア段→ウ段の法則。のこりはnom.かgen.に一致（活動体/不活動体）。
・それ以外：形容詞の軟変化とほぼ同じ（後ろのほうにアクセントが来るのだが、表記上は同じなのでごまかせる）。ただし、男性と中性の前置格のмоёмだけは注意（軟変化通りにするとмоемになっちゃう）。まぁ、別に「ёをеで書いた」と言えばいいんだけどさ。

2.　нашの活用

※вашは下の表のвをнに変えるだけ。

＜覚え方＞
・nom.は気合。
・acc.：単数女性名詞は例によってア段→ウ段の法則。のこりはnom.かgen.に一致（活動体/不活動体）。
・あとは普通の軟変化形容詞だからいける。

3.　чейの活用

＜覚え方＞
мойの活用の「мо」を「чь」に置き換えればOK。ただし、男性名詞主格（＋不活動体対格）については、мой→чьйとすると、一つも母音が出てこない気持ち悪い単語になってしまうので、仕方なくьをеに変えて「чей」としている。

※「чей」は英語の「whose」と似ている。ただ、語順的には「Чей это ～」というのが自然なようである。

例：Чья это книга? （この本誰の？）ー Она моя.（それわたしの。）
※１：位置的には離れているが、книгаの性に合わせてчейを変化させるのを忘れない。（英語はWhose book is this?のようにwhoseとbookをくっつけてthisを語末に置くが、ロシア語は語末に重きを置くため、大して意味もない「это」が語末に来るのを嫌う。まぁЧья кинга это?でも間違いではないが）
※２：英語はmyとmine, yourとyoursのように「～の」と「～のもの」が区別されるが、ロシア語は所有代名詞だけで「～の」も「～のもの」も表せる。そういう意味では日本語と同じ。